Monday, May 21, 2007

Chinese Version of Feedburner Withdrawed for Translation Quality

(News Source: Sina Tech May 20th. )

The two beta versions of Chinese simplified and complicated translation of feedburner just published last week has been withdrawn from the language select catalog, for a lot of feedback on not good translation quality from the users. The famous blogger He Cai tou confirmed that he was responsible for the translation of feedburner before.

Some word are input below the original language downlist: More choices are coming soon. Where did Chinese go? We heard your feedback and we're taking it back to the shop for more work. Thanks for having your say!

Insiders say that it's careless to put forward the Chinese Feedburner, especially the translation.

No comments: